我们在毗邻墨西哥城的 San Ángel 落脚已有几年时间，今年是我们作为独立的建筑公司运行的第六年，终于出现了工作室搬迁的机会。我们对于空间和选址的要求开始发生变化：从开始的个人工作室逐渐转变为集体空间，一个团队的几个建筑师共同参与日常工作。
我们希望在墨西哥城的南部找到新的地点，我们总是感到我们与那里相契合，对那里有深厚的感情。那是一个与自然环境有紧密联系的地方，同时那也是一个交通便利的地方。由此我们找到了 San Diego Churubusco ——一个靠近科约阿坎区中心的社区，位于墨西哥城三条主干线之间，距离 Xicoténcatl 公园几个街区的距离。
我们选了一栋小房子，它位于具有鲜明当地特点的小巷的尽端，房子里面有一个旧的木匠作坊。年久失修，加上作坊已停工，让这个小房子几乎处于废弃的状态。
我们的目标是使这个地方成为我们的新的工作室。我们保留了房子的主要结构和作坊部分，来实现对它的改变、挽救和再利用。关于家、关于工作室，我们有着自己的亲身体验，这些体验与我们提出的建筑工作室的概念混在一起，创造出一个实验室——一个可以我们探索材料、细部、材质、环境的地方，一个可以日复一日激发出启发性时刻来帮助我们反思并锻炼我们对构造和空间的理解的地方。
这个建筑的面积为145平方米，共由4层组成：首层的接待处和展示厅，二、三层的工作区，以及顶层的小会议室和私人办公室，它们之间有一个小露台，让人强烈感受到自然植物的郁郁葱葱。
楼梯是最有趣设计点之一。因为我们选择保留它的结构，仅仅拆除了栏杆和砖石细节，清理了空间，安置了贯穿四层的钢扶手，以此强化这种透空的感觉。
建筑的材料由这个场所的所蕴含的故事和所容纳的功能来决定——一段由过去和现在织成的织品，形成了一段微妙的演说，真实而质朴。我们选择使用木材和天然灰泥赋予建筑主要特征，让旧的木匠作坊的故事在这种氛围中延续，与墙上的深色灰泥形成对比。同时，除了让建筑体量凸显，木材的色调也被作为背景的灰泥也衬托出来成为视觉焦点。
设计的目的是打造一个实验与感觉无处不在的建筑工作室，同时日常生活在这里发生，旧的木匠作坊如刺青般存在于这个焕然一新的地方，它仿佛是这条小巷的新成员。
翻译：张元曦
